2002-11-21

[访谈] 零部件材料投资机构协议会会长申容雄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“强化投资企业分级定制服务”近期就任韩国零部件材料投资机构协议会第三任会长的韩光创业投资代表申容雄(61岁)表示:“将尽全力培育和发展作为产业核心的零部件材料产业”,并强调“协议会将致力于发挥媒介作用,使政府、会员公司以及零部件材料企业能够齐心协力”。 去年1月正式启动的协议会,以政府出资金与创业投资、银行等46家会员公司的民间资金组成配套基金(matching fund)形式,投资于优秀的零部件材料专业企业,为国内基础产业发展作出了巨大贡献。 自2000年启动示范项目以来至今年10月,通过协议会完成的零部件材料技术开发项目成果涉及154家公司,官民联合配套基金投资规模达到4994亿5000万韩元。 此外,今年以来产银资本等3家公司还分别组建了零部件材料专业投资组合,积极开展投资活动。 申会长表示:“这一体系因更加切实、高效地推动零部件材料产业培育而获得高度评价”,“我们将分析此前的运行情况,在与当局协商下推进制度改进或制定业务运营细则等,进一步提高该项目的效率”。 他特别表示,将针对部分出现的投资机构串通等道德风险现象制定防范措施,显示出协议会要履行严格市场管理者角色的意志。 申会长表示:“将为会员公司和被投资企业积极举办国内外信息交流会以及财务等各领域研讨会,构建相互合作体制”,“最重要的是,将把投资企业按等级划分,根据各企业情况在财务、经营等领域提供支持以实现价值提升的‘定制式服务’进一步强化”。 另一方面,协议会今年已启动第4批项目,计划在下月内完成对35家申请投资企业的投资谈判。 申会长强调:“在近期产业空心化担忧加大、国内产业面临困难的情况下,作为‘产业种子’的零部件材料产业绝对重要”,“协议会将为履行这一职能更加努力”。 南文贤记者

阅读韩文原文