2002-11-20

残缺的首尔车展还要持续多久

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

某进口车企业的社长曾在私下场合向记者坦言,对于进口车企业宣布抵制首尔车展一事,“我个人认为这不是正确的做法”。他也承认,汽车工业协会为鼓励进口车企业参加“2002首尔车展”,已表现出相当大的让步姿态。他说:“从世界其他车展的惯例看,目前进口车企业的部分要求确实过分,但在协会会员公司已宣布不参加的情况下,我既无意单独参展,也无意在会议场合率先表达我的意见。”意思是不愿无故出头而招致同业的“反感”。今年又一次举办了“半边”车展。外国汽车企业中,只有丰田一家展出自己的车型。汽车工业协会与进口汽车协会就收益分配比例最终未能达成一致,于是一年“国产车”、次年“外国车”的畸形车展反复上演。但正如那位社长所言,参观海外车展时,无论在哪里,活动都难免以本国企业为主。今年年初的底特律车展上,现代汽车被安排在墙面一侧,大宇和起亚汽车则被放在地下展厅。对此,一位进口车相关人士提及汽车的“知名度”。但像大众或宝马这样在美国畅销的车型,与通用汽车(GM)的超大型展馆相比也只是相形见绌。连财务困难的福特都在中央占据了宽阔的位置。相反,在巴黎车展上,雷诺、标致、雪铁龙等本国品牌始终压倒通用和丰田等海外强势品牌。甚至奔驰、宝马这样的欧洲品牌也被法国企业的气势所压。每当首尔车展陷入波折,受害最大的是国内消费者。希望进口车企业在抱怨国内消费者对进口车认知不佳之前,先能通过正常的车展提升国内消费者的亲近感。

记者 崔元贞

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文