2002-11-20

托宾的后继者们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周,经济正义实践市民联合国际联带成立大会在大韩商工会议所举行。此次大会是韩国非政府组织(NGO)活动的领先团体之一经实联宣布将此前偏重国内问题的活动范围扩展至国际层面的场合。当天大会的关键词是“托宾”。在演讲和研讨会的主题发表中,众口一词强调的是引入托宾税。经实联常任执行委员长徐庆锡牧师将引入托宾税列为经实联国际联带的首要活动课题。宣布引入托宾税的NGO 詹姆斯·托宾是于今年3月11日以84岁高龄逝世的美国经济学家,长年任耶鲁大学教授,1981年获诺贝尔经济学奖。托宾税是托宾教授1972年在美国普林斯顿大学特别演讲中提出的概念。对主要国家之间的外汇交易征收交易税,从而限制投机资本流动,以求外汇、金融市场稳定,这是托宾税的基本理念。此外还包含让联合国管理部分税收收入,以帮助解决世界贫困问题的方案。托宾教授主张外汇交易税之时,自由化与废除管制是时代大势。当时认为新税的征收会减少交易、提高成本、扭曲市场的主张更为强势。托宾税被忽视,并被斥为逆时代而行。事情并未就此结束。1996年美国参议员罗伯特·多尔向国会提交并通过了中止讨论该法案的法案,从根本上封锁了讨论本身。美国国会活埋托宾税的次年,始于东南亚的外汇危机经由韩国蔓延至俄罗斯和南美。韩国则进入了国际货币基金组织(IMF)的托管统治之中。此后随着托宾税作为抵御国际投机资本攻击的手段受到重视,托宾的远见重新受到关注。也出现了税收管理主体除联合国外还应纳入IMF的讨论。1999年托宾教授还曾向在IMF体制下为讨论发展中国家外债问题等而举行的“大邱回合”发送特别致辞。但具有讽刺意味的一点是,反全球化运动人士将托宾税作为斗争的理论武器。托宾提议征收外汇交易税,本意是扩大自由贸易、使其惠及贫困国家,而反全球化团体却将托宾税用作阻止自由贸易的手段。反全球化势力自称代表穷人,但他们并非亲身体验过贫困的一代。相比之下,托宾在世界走向保护贸易主义、导致产业崩塌的30年代大萧条时期,体验过极度的贫困。他曾回忆说,正因当时的体验,他下决心要学习让人类过上好日子的方法,因而选择了经济学。经实联国际联带以市场的人性化为目标,但其基础在于扩大自由贸易。探索体现托宾教授所追求的托宾税理想的现实替代方案,也是国际联带今后应完成的课题。考虑到引进外资需求长期存在的发展中国家现实,对流入的外资免税、仅对流出的外资征税的方案便是其中之一。IMF五周年的信息 该团体誓言将带头掀起超越达沃斯之风(全球化)与西雅图之风(反全球化)、调和两者的“首尔之风”。韩国的托宾后继者们所设定的目标在近期内难以实现,这是现实,但对弱小国家却极为迫切。对于5年前的今天迎来IMF体制的韩国而言尤其如此。

论说委员记者

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文