2002-11-20

现代与Kia汽车2008年产500万辆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

比原计划提前2年建成国内外体系现代·Kia汽车集团决定将原定于2010年建成500万辆生产体系的计划提前2年,于2008年达成,并在2010年建成600万辆生产体系。 此外,公司计划自2006年以后正式推进推出类似日本丰田汽车高端车型雷克萨斯的独立高档品牌。 现代汽车社长金东晋20日出席“2002首尔车展媒体日(Press Day)”,在与记者见面时表示:“明年印度工厂将增产3万辆,中国工厂将投入生产,海外产量增加,现代与起亚合计将实现310万~315万辆的产量”,“计划到2008年在全球建成500万辆生产体系”。 对此,现代汽车集团相关人士解释称:“若包含国内外的当地组装生产(KD),明年计划总共生产338万辆,比今年增加14.1%”,“为实现‘全球前五’,计划将2010年产量提高至国内393万辆、海外200万辆,合计593万辆,比原目标增加100万辆”。 关于打造独立高档品牌车型的问题,金社长表示:“要成为世界前五大厂商,必须把雅科仕的后续车型打造为高端品牌”,“该车型将于2006年在国内销售,2007年起投放出口市场”。 金社长还表示:“美国工厂一旦投产,当地售价自然会上涨”,“零部件采购和生产都在美国完成,若品质也与日本车相当,那么价格取得同等水平也是理所当然的”。 他还补充说:“从目前全球生产基地布局来看,南美、欧洲、东南亚和中东地区尚无生产基础,我们也在研究结合这些地区的经济水平等因素,分阶段建设工厂的方案”。 关于现代与起亚汽车的平台整合问题,他补充表示:“计划在2005~2006年将两公司的平台整合为7个”,“即便整合平台,品牌形象仍将保持差异化”。 现代汽车将明年营业收入目标定在28万亿韩元左右,并计划将其中5%即约1.4万亿韩元用于投资。 另一方面,通用大宇汽车科技(通用大宇汽车)当日也宣布,明年整车产量将扩大至40万辆,相当于今年整车(30万辆)与当地组装生产(KD,10万辆)之和,并计划在2004年增至60万辆。 记者 崔亨旭

阅读韩文原文