2002-11-20

"美国即便零利率也能刺激经济"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

格林斯潘:“通过购买国债调节货币供应量” “即使联邦利率降至0%,中央银行仍可采取刺激经济的措施。” 19日,美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘出席华盛顿外交安全委员会会议时如此表示。 此番言论似意在阻止本月初FRB降息0.5%后,有关货币政策空间正在消失的担忧扩散。 目前联邦利率为1.25%,处于41年来最低水平,因此有关FRB进一步降息将越来越困难的担忧不断上升。 格林斯潘主席强调:“认为联邦利率降至0%后中央银行就无事可做的观点是错误的”,“当前状况与中央银行政策受限的局面相去甚远”。 这一判断的依据是,即使无法进一步降息,也可通过购买各种期限的国债来调节货币供应量。 FRB通常经公开市场委员会决定后干预市场,影响利率。但如果FRB直接从国债发行机构财政部买入债券,则可在不直接影响利率的情况下增加货币供应量。 格林斯潘主席解释称,实际上从1942年到1951年,FRB曾以这种方式在很大程度上支持了政府的战争经费。 但专家认为,尽管格林斯潘如此主张,随着利率接近0%,对FRB货币政策有效性的质疑仍难以阻止其扩大。 记者 金大焕

阅读韩文原文