2002-11-19

“并未摆脱外汇危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜庆植前副总理在首尔论坛上表示……明年实现5%增长不易前经济副总理姜庆植19日表示,韩国经济尚未克服外汇危机,只是企业的负债转移到了政府身上。 姜前副总理当天在首尔明洞银行会馆举行的首尔金融论坛结束后与记者见面时表示:“企业原本持有的债务,只是通过由国民税金构成的公共资金投入转移到了政府”,“经历外汇危机,韩国经济从日式体系转向美式体系,看起来有所不同而已,很难说已经有了大幅改善”。 他分析称:“明年韩国经济要实现韩国开发研究院(KDI)预测的5%经济增长率并不容易”,“韩国此前一直依靠消费支撑,如今其副作用正以信用卡债务剧增等形式显现”。他还补充说,在世界经济萧条之中,韩国很难独善其身,伊拉克战争爆发忧虑、美国投资低迷、消费萎缩等不安因素很多。 另一方面,当天论坛上,金融研究院研究委员朴海植在主题发言中警告:“如果韩国现在成为地区金融中心,可以获得金融产业竞争力强化、经济增长率提升、高附加价值就业扩大等好处,但若错失这次机会,金融产业弱化、经济实力衰退将无法避免。” 朴研究委员具体主张,▲到2005年为止,为发展债券市场应发行多种期限的债券;▲培育具备国际竞争力的金融公司;▲开放法律服务市场;▲到2008年向发达国家的外国企业开放股票、债券市场;▲到2010年应消除所有市场壁垒。 他强调,为此应在明年新政府成立后1个月内,立即成立总统直属推进委员会,以确保亚洲金融中心地位。 金旼烈记者

阅读韩文原文