2002-11-19

“向卢导演致敬 国际电影节自豪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱马仕韩国代表权亨善

“向金洙容导演致敬。希望现在能让走过艰难道路的资深电影人得以休息。请安坐在椅子上,注视后辈导演们。” 15日在釜山海云台威斯汀朝鲜海滩酒店一层举办的“与爱马仕共度的韩国电影人之夜”,主办方爱马仕韩国代表全亨善在访谈中不断表示“很惭愧”并面露红色,他补充说:“能为值得自豪的釜山国际电影节装点一角,我非常高兴。特别是希望能对国内资深导演的辛劳稍作慰问,因此准备了这个简朴的场合。” 历史悠久的法国奢侈品牌爱马仕在音乐、绘画、雕塑、摄影、舞蹈等多样艺术领域展开的支持活动,在艺术家中比在普通人中更为有名。 爱马仕的艺术支持活动并不像其他企业那样另设基金会,而是作为总部的主要部门来运作。这正是可以窥见会长让-路易·杜马对艺术热爱之处。 自去年起成为釜山国际电影节坚实赞助方的爱马仕韩国,在申相玉导演之后,今年把功劳奖颁给了金洙容导演。当天全亨善代表向金洙容导演赠送了回忆录及作为奖品准备的导演椅。 导演椅由杜马会长夫人蕾娜·杜马亲自设计,若标价将超过1000万韩元。去年这把椅子的主人是申相玉导演。 全代表表示:“爱马仕制作一切手工产品。两年前在韩国制作这把椅子时,我们苦思椅子的主人该是谁,考虑到韩国电影的快速成长中资深电影人是垫脚石,于是作为感谢与敬意的表达而赠出。” 爱马仕与电影节的缘分远早于釜山电影节,源于已举办20余届的多维尔电影节。那是杜马会长举办的。在那里,爱马仕制作的导演椅被颁给新人导演。 与此同时,爱马仕韩国自2000年起在总部支持下设立“爱马仕韩国美术奖”,今年迎来第三届。爱马仕韩国的文化支持金额超过营业收入的1%。今年爱马仕韩国的营业收入为250亿韩元。 全代表表示:“日本举办各种文化活动。爱马仕进入当地已有17年。我们才刚过第六年。首先打算通过在电影与美术领域集中且扎实的支持来立足。”

阅读韩文原文