2002-11-19 | 강동호

赵重勋会长逝世为契机 “财界元老如何度日”受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以韩进集团会长赵重勋逝世为契机,财界元老经营者的近况与健康管理再度受到关注。据财界19日消息,元老中乐天集团会长辛格浩与全经联会长金覚中等人仍在一线旺盛地处理经营事务,但多数已退出经营一线,专注于兴趣生活并进行健康管理。

◆企业家没有退休年龄 辛格浩(80岁)乐天集团会长是几乎唯一仍在现役活动的创业第一代经营者,亲自在前线指挥经营活动。 他偶数月留在日本、奇数月留在韩国,统管两国的50余家企业。 今年以来先后收购TGI Fridays、Midopa、东洋信用卡,并公布在俄罗斯和中国建设乐天中心等大规模建设计划,推行充满干劲的"进攻型经营"。 最近他对收购现代石油化学和在蚕室建设112层"第二乐天世界"格外关注。他的高尔夫水平达单差点,兴趣是打理庭园;健康秘诀是素食、肉食皆不忌口但食量少。 金覚中(77岁)全经联会长作为京纺第二代会长,不仅经营企业,在2000年被选为全经联会长后,还积极开展代表财界的对外活动。 金会长的健康管理秘诀是欣赏古典音乐和打高尔夫。他与能率协会会长宋仁相(88岁)、乐天制果顾问刘彰顺(84岁)、梨树化学名誉会长金准成(82岁)等人每月举行一次左右的高尔夫聚会。因年事已高,多数情况下只打9洞而不勉强。 东洋制铁化学名誉会长李会林(85岁)在没有特别外部活动时也会到公司上班处理经营事务。他平时规律地去健身房,通过慢跑、高尔夫和书法等强健身体。

◆过第二人生 LG名誉会长具滋暘(77岁)最近沉迷于种蘑菇的乐趣。 自1995年退出经营一线后,除周日和周一外,他都留在忠南成欢的然岩畜产园艺大学,专注于研究和栽培蘑菇,享受"第二人生"。 每周一他到首尔汝矣岛双子塔上班,听取然岩文化财团、福祉财团、然岩学院等自己担任理事长或代表理事的公益财团的业务汇报,细致处理事务。他已连续8年担任绫城具氏大宗会会长并为此投入时间,每周打一两次高尔夫。 可隆集团集团名誉会长李东燦(82岁)自1996年1月放下集团经营后,几乎不参与经营活动,以登山、钓鱼、高尔夫等消磨时间。 他主要与小学同学一同游历全国名山,并常去钓鱼。凭借过去担任高尔夫协会会长10年的经历,他持续享受高尔夫,偶尔也画画。他还与集团退休人员聚会松竹会成员或日本求学时期相识的友人聚会。 现代产业开发名誉会长郑世永(74岁)每天上午9~10点上班,至下午4~5点下班,主要以读书度过时间。他喜爱经营类书籍、历史小说等各类书籍。 他曾率先将滑水引入韩国并担任滑水协会会长,体育活动十分活跃,但近来以每月一次左右的高尔夫和散步进行健康管理。 姜东浩记者

阅读韩文原文