2002-11-19

韩中海上快件货物简易通关制度重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两国韩国关税厅长达成一致进驻中国的韩国企业今后可对海上快件货物以较低关税率迅速办理通关手续。 韩国关税厅厅长李用燮与中国海关总署署长牟新生在18日、19日于中国北京举行的韩中关税厅长会议上就上述原则达成一致。具体推进日程将在两国实务人员协商过程中讨论。 海上快件货物简易通关制度自今年9月起被中方中止。据此,进驻中国山东地区的3500家韩国企业可利用快件企业,对经海上运输的原辅材料及样品等办理简易通关手续,从而相应降低成本。 两国关税厅长还决定,为防止毒品走私及违反原产地和知识产权规定物品的进出口行为,通过实务联络渠道交换信息并共享先进的查缉技术。 双方还决定首次互派海关人员驻点工作,并推动仁川机场海关与北京机场海关等一线海关之间的交流。 记者权洪祐

阅读韩文原文