2002-11-19

"亚洲电影佳作众多"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Vertigo Entertainment制片人道格·戴维森 "听说《光复节特赦》非常有趣。此外我了解今年釜山还有多部作品。看片后如有好的,就打算购买翻拍版权,因此来到釜山。" 位于美国加州比弗利山庄的Vertigo Entertainment的道格·戴维森,对韩国制作公司和海外发行商而言是知名人物。因为他正是购买《我老婆是大佬》和《触不到的恋人》翻拍版权并提供给好莱坞发行商的主角。 此外,一年前与他一同创办该公司的美籍韩裔罗伊·李最近在米兰购得《家门的荣光》翻拍版权,更加引发韩国国内关注。他们还曾将日本恐怖片《午夜凶铃》在美国发行,享受了跻身票房前列的好运。 记者见到了为寻找另一部韩国电影而来到釜山的道格·戴维森。

- 今年好莱坞大量购买亚洲电影尤其是韩国电影的翻拍版权。原因何在

▦ 好莱坞需要大量素材。但许多人并未把目光转向亚洲。我们只是发现了这个空隙。看老片时会遇到很多好电影。把它们介绍给好莱坞就是我们的工作。 尤其《我老婆是大佬》概念好,也是能为女演员角色提供好创意的作品。另一个原因是,由于已是拍成的电影,在视觉效果等方面制片厂的支持来得快。

-《我老婆是大佬》目前进展如何

▦ 今年初从20余名编剧中选出的马克·克莱姆(爱情片《缘分天注定》编剧)正在改编剧本。女演员方面关注詹妮弗·洛佩兹,但要等完成的剧本出来才知道。

- 此前看过多少韩国电影

▦ 主要看了三年前的作品。其中我认为最佳影片是《朋友》。非常惊人。其次是张允炫导演的《telle me something》,我想把它与《七宗罪》看作同一级别。但题材过于阴暗,难以翻拍。

-今后的计划

▦韩国导演对多样题材有独特感觉。因此我抱着想挖掘几位导演到好莱坞共同工作的想法,正在与多位导演会面。

阅读韩文原文