2002-11-18 | 홍준석

[间接投资时代已来] 个人投资者"把目光转向间接投资"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信息与分析能力受限……散户立足空间趋窄 >>相关报道 以企业业绩作为股票投资首要标准的“价值投资”正成为投资的核心手法。价值投资中缜密分析最为重要,而时间和信息能力不足的个人投资者很难具备分析能力。既然如此,不妨把目光转向由专业人士代为投资的间接投资。 本文将诊断间接投资的优缺点、现状及活跃化方案等。 去年这个时候加入3000万韩元“免税长期证券储蓄”的公司职员A某(37岁),最近叹气明显增多。 因为不仅没有收益,反而亏损约本金的一半,目前账户余额不足1500万韩元。相反,同一时期投入资金的公司同事,资产增长到超过4000万韩元,取得了超过30%的收益率。 这种苦乐之别源自直接投资与间接投资的差异。A某虽加入了长期证券储蓄,但选择了直接投资,而同事加入的是由基金经理运作的间接产品。 A某主要依赖“据说……”之类传闻进行投资而遭祸,这可说是最直观地说明了缺乏信息和分析能力的“散户”的局限。 有钱也没有合适的去处,是最近投资者的烦恼。随着低利率格局固化,银行存款失去吸引力,股票没有信心,房地产又像是高位而令人不安。因此,风险负担较小又较有可能获得相对高收益的间接投资正成为替代方案。 加入长期证券储蓄的直接投资者中每10人有8人本金亏损,而绝大多数间接投资者取得收益,这一点就是佐证。尤其是股票比重较高的成长股票型基金,在弱市中收益率达40%~50%的基金比比皆是,颇具启示意义。 随着这些优点再次凸显,此前因“大宇事件”而萎缩的间接投资市场重新活跃。目前国内间接投资市场规模约174万亿韩元,虽远不及1999年的250万亿韩元,但自2000年末骤减至138万亿韩元后呈现强劲回升势头。 尤其是纯股票型基金规模史上首次逼近10万亿韩元,间接投资之风愈发强劲。 专家强调,与发达国家一样,间接投资在韩国股市也是不可逆的趋势。 投资信托协会会长梁万基表示:“在外国投资者和机构挤压下立足空间变窄的个人,其替代方案只有间接投资”,“以美国为例,全体家庭中有52%加入基金,间接投资已相当普及。” Good Morning投信投资教育研究所所长姜昌熙指出:“美国以共同基金为先导的间接投资市场进入90年代后以年均21.4%高速增长,壮大了美国经济和股市”,“韩国要跃升为不受外部冲击动摇的稳定市场,间接市场的发展也是必需的。” 记者 洪俊锡

阅读韩文原文