2002-11-18

年增7%、创造250万个岗位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢候选人大选承诺:供应国民租赁住房50万户等共250万户住房民主党18日公布的以“堂堂正正的大韩民国、光明磊落的卢武铉”为主题的政策承诺集,被解读为明确提出了卢武铉候选人的改革型政策愿景与理念。但也有人指出,该承诺集中包含部分实现可能性存疑的承诺。 以下为经济、政治、社会等各领域主要承诺。

◆经济 计划在知识信息产业、个人及公共服务等领域扩大女性的社会参与,并通过创造250万个就业岗位提高增长潜力。 即以包含上述方案的“新增长战略”实现年均7%的经济增长。 将维持财阀旗下公司间相互持股、债务保证禁止及出资总额限制,并为防止财阀企业把金融机构当作私人钱柜,引入“金融公司系列分离请求制”。 承诺尽早引入证券领域集体诉讼制,引入遗产税、赠与税的完全综合课税制,强化会计信息与信息披露透明度等。 还纳入了到2010年开发1000种世界一流产品、积极开拓出口市场、实现世界八强出口强国的愿景。 配合新行政首都建设,整顿现有首都圈地区的土地利用及交易制度,改善首都圈地区的企业环境。

◆政治 通过国民参与预选制与党政分离的确立、自下而上公荐的制度化、电子政党的实现,提前推进政党先进化。 引入国会议员中、大选区制与政党名簿比例代表制,以克服地域主义政治,并扩大选举公营制,实践不花钱的选举。 还包括为缓解首都圈过密和实现国土均衡发展,在忠清地区建设新的行政首都,并迁移青瓦台、国会及中央行政机关的方案。 为促进地区均衡发展而设立总统咨询机构“国家均衡院”,以及居民罢免制、居民投票制、公共部门人才地方分配制等也被列为主要课题。 ◆社会 任期内供应国民租赁住房50万户等共250万户住房,实现中产阶层与普通民众的居住稳定。 扩大课税标准3000万韩元以下工薪所得者的所得扣除幅度等,减轻劳动者税负;并完善、扩大国民基础生活保障制,提高被排除在受助对象之外的次上位贫困阶层的自立能力。 对5岁儿童及实业类高中和农渔村高中实施免费教育。幼儿保育费的一半由国家负担。 新增女性、老年人就业岗位各50万个。计划设立用于大学生学费和生活费贷款的“大学生流动化债券基金”,减轻家长的学费负担。 废除农业振兴地区以外的农地所有上限制,并通过在工资和劳动条件上给予同等待遇,纠正对非正规职的社会歧视。 具东本记者

阅读韩文原文