2002-11-18

中国产水产品实施包装封签标识制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋水产部18日表示,韩中水产当局于14日至15日在中国上海举行"韩中进出口水产品卫生管理协定"履行检讨会议,商定自明年起实施包装封印标识制。双方在此次会议上商定,为解决金属异物问题,以辽宁、山东、江苏、浙江四省为对象,对梭子蟹、黄花鱼等中国产水产品自明年1月1日起全面实施"包装封印标识制",为期6个月。 包装封印标识制是指,对除活鱼外的中国产水产品,由中国检疫当局在包装纸上标示表示检疫合格的封印的制度。 海洋部相关人士解释说,"以占中国产进口水产品大部分的四省为对象实施6个月标识制后,若未出现金属异物,标识制将自动废止","但若在标识制实施期间出现金属异物,则自当日起标识制延长一年"。 海洋部表示,全面实施包装封印标识制的四省以外地区的水产品,若被查出金属异物,也将自查出之时起实施一年标识制。 海洋部还补充说,双方商定,对进口规模从2000年的2万7000多吨增至去年3万7000吨水平的中国产活鱼,已向中方通报计划自明年初起适用进口活鱼原产地标识制度,并将继续协商。 (首尔=联合新闻)玄英福 记者

阅读韩文原文