2002-11-18

财界第一代经营时代落幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引领物流改革的韩进集团会长赵重勋辞世,意味着以创造力和推动力引领“汉江奇迹”的财界第一代经营时代实际上落下帷幕。创业经营者们在不断挑战与试错中培育了建设、重工业、汽车、贸易、运输、食品、化学等国内基础产业,构筑了经济发展的基石。随着他们全部退入历史,我国财界也迎来了真正的第二代经营时代。正如韩进集团的代表企业Korean Air Lines、韩进海运、韩进株式会社所显示的那样,赵会长是韩国运输业界的巨人与见证者。说他一生几乎都在路上度过也并不夸张。他在陆地、海洋乃至天空开辟道路,为韩国走向世界发挥了先导作用。他的足迹不仅遍及烈日炎炎的赤道丛林,也踏上风雪交加的阿拉斯加,五大洋六大洲无所不至。1945年以一辆卡车创办韩进商事的赵会长,固执地奔跑在“运输”这条独木路上。与从工地劳工、米店、糖类销售店起步的其他第一代经营者一样,赵会长也以无尽的挑战精神与信用克服了重重难关。他曾因6·25战争失去一切,却将危机化为飞跃的转机。仅凭信用赢得了美军的“信任”,并以此为基础进军越南,赚取大量外汇,为国家经济发展作出贡献。1969年收购Korean Air Lines、装上飞跃之翼的韩进集团,如今已成长为拥有21家子公司、位列财界第八的集团。韩进集团也和其他财阀一样不断进行章鱼式扩张,Korean Air Lines也曾因安全问题成为批评对象。尽管如此,其主要培育作为集团根基的运输领域、构筑起连接陆海空的综合运输网络这一点,值得高度评价。我国物流产业的高速成长在很大程度上得益于此。如今我国财界已完全进入第二代经营时代。此前我们看到许多集团从第一代向第二代交替的过程。在此过程中,兄弟间矛盾公开化的例子不少,忘记第一代创业精神、盲目扩张经营而倒下的第二代经营者也很多。从这一点看,明确确定企业应走之“路”并奔跑在独木路上的赵重勋会长的运输人生与挑战精神,有诸多值得效仿之处。当然,第一代经营者也存在政经勾结、章鱼式扩张等诸多负面之处,但白手起家创业、作为经济发展主角活跃的“成功神话”,即使时代变迁也不会褪色。尤其在如今美国进攻伊拉克传闻等经济不确定性众多的时期,更不能忘记第一代经营者的创造力、勤勉与挑战精神。可以说,韩进集团会长赵重勋再次让我们意识到了这一点。

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文