2002-11-18

若连银行也无处生钱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行开始下调存款利率、上调贷款利率,由此削弱储蓄意愿、加重家庭金融负担等新的副作用令人担忧。最大银行国民银行以及第一银行等下调存款利率0.1个百分点之后,朝兴银行决定上调住宅抵押贷款利率。国民银行决定实行差别利率,实际上已开始提高贷款利率。预计其余银行不久也将加入这种下调存款利率、上调贷款利率的氛围,结果将导致存贷利差扩大。银行如此调整存贷利率,总体上可解读为在资金无处可投的情况下的无奈之策。首先,下调存款利率可以说是由于此前银行着力推行的抑制家庭贷款政策,使过剩资金无处可投,为降低筹资成本而作出的选择。在资金最大需求方企业持有数十万亿韩元闲置资金的情况下,银行此前主要集中于房地产抵押贷款和家庭贷款。然而,借低利率之势的过度家庭贷款助推了房地产投机之风,并开始带来助长过度消费、逾期率上升导致贷款风险增大等新问题,政府因而着手抑制家庭贷款。结果,企业贷款不行,家庭贷款也变难,银行的资金中介功能陷入严重困境。问题在于,即便对银行而言这是不可避免的选择,但从整体看又会引发另外的问题。首先,存款利率进一步下调很可能使实际利率水平进一步下降,从而更加助推储蓄率下滑。考虑到此前房地产投机之风兴起、消费倾向上升的最大原因也源于低利率基调,目前以实际利率计仅为1%水平的存款利率进一步走低,可以说无异于取消储蓄激励。不过,若在政策上不得不抑制家庭贷款需求,则从风险管理角度看,适度上调家庭贷款利率或实行差别利率是可以考虑的。但更根本的问题是,连银行都无处可投资金。而其原因在于,作为最大资金需求方的企业不使用银行资金。负债比率管制和因经济不确定性导致的投资低迷阻碍了银行健全的资金中介功能,从而造成抑制储蓄、贷款利率上升的恶性循环。当务之急是构建资金流动的良性循环结构,使资金能够得到运用。为此,需要消除不确定性、激活投资,确保政策透明性,并对未来核心竞争力产业的开发提供多方面的政策支持。

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文