2002-11-18

"不能阻止员工转职竞争对手"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高等法院驳回三星集团方面的临时处分申请 法院作出决定,不能阻止被称为"Anycall神话创造者"的三星集团无线终端开发组长转投竞争对手泛泰。 这可解读为,侵害作为经济弱者的劳动者择业自由的"禁止转职"及"保守营业秘密"规定应极为有限地适用。 首尔高等法院民事第五部(审判长梁东官部长法官)18日对Samsung Electronics起诉李成奎的禁止转业等临时处分申请作出驳回上诉的决定。 审判部在裁定书中表示:"李某虽未从三星集团离职,但自2000年3月脱离研究开发业务,赴美留学一年,应视为已超过禁止转职期间(1年)","在没有证据证明李某在泛泰工作期间侵害三星集团营业秘密的情况下,将保守营业秘密期间也定为禁止转职期间1年是合理的。" 曾任三星集团移动通信终端开发组长的李某因与上司发生矛盾,于2000年3月提交辞呈,6月出任泛泰社长。 此后双方达成复职协议,但他作为美国斯坦福大学客座研究员进修约一年后,于2001年8月再次提交辞呈,次月转投泛泰。 崔秀文记者

阅读韩文原文