2002-11-18

韩国金融监督院下月初处罚三星生命

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

确认泄露客户信用信息、不当转换合同 韩国金融监督院在对三星生命的特别检查中确认了泄露客户信用信息和不当转换合同的事实,计划于下月初作出处分。 不当转换合同此前尚无金融监督院作出处分的案例,加之参与连带等团体提出三星生命的游说疑云,处分力度备受关注。 金融监督院相关人士18日表示:“对三星生命的部门检查已于上月结束,本月底将把议案提交制裁审议委员会”,“下月初金融监督委员会确定处分力度后,将与检查结果一并公布。” 该人士还补充说:“将客户信用信息泄露给本公司销售人员以开展贷款营销的嫌疑,检方已作简易起诉,事实确认没有困难”,“通过抽样调查也确认了将固定利率产品不当转换为浮动利率产品的事实。” 关于具体查处事实,他表示“因制裁尚未结束,无法公开”,但同时称“现场检查比原计划多进行了两周,处分将按原则处理”,预计将有强力制裁。 金融监督院计划对泄露客户信用信息依据《信用信息使用及保护法》违反等予以处罚,对不当转移合同则依据标准条款等作出处分。 今年3月,参与连带等团体以三星生命分发含有客户姓名、地址、居民登记号、银行贷款明细等内容的贷款营销资料并指示营销为由,向首尔地方检察厅提出举报,检方于7月以1000万韩元罚金作简易起诉。 据悉,三星生命还为消除利差损,诱导解除1.2万件属固定利率产品的储蓄型保险合同,并转换为浮动利率产品。 据参与连带和消费者保护院等介绍,保险公司向保险招揽人下达个人分配指标,并按解约件数支付津贴,动用了不当手段。 特别是三星生命去年1至7月的月均解约件数同比激增42.9%,远高于5家寿险公司平均增幅14.7%,因此被提出可能使用了不当手段。 金融监督院相关人士表示:“对三大寿险公司的调查结果显示,教保生命和大韩生命没有进行不当合同转换”,“但对三星生命存疑的合同进行抽选调查后,确认了部分事实。” (首尔=韩联社)金俊亿记者

阅读韩文原文