2002-11-18

[汝矣岛罗盘] 三拍子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三拍子是音乐中使用的术语之一,但常说的“三拍子合上了”这一表述,多半并非音乐意义上的含义,而是指为成就某事所需的几项条件都已具备的情形。上周纽约股市连续第6周走强,不少人认为这是因为与消费相关的三个条件都已齐备。从上周公布的消费相关指标来看,就业、零售销售、消费者信心三个方面均呈现改善态势。 这意味着占美国经济活动60%以上的消费出现复苏的可能性非常高。对于受美国经济影响不小的韩国股市而言,这也是一个亮起绿灯的三拍子。

<辛三灿 哈纳经济研究所研究委员

阅读韩文原文