2002-11-17

卢、郑“合一程序”完全达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党与国民统合21决定,在本月20日至23日举行电视联合辩论后,于本周末或下周初通过一次民意调查确定总统选举统一候选人。两党谈判团16日晚9时至17日上午7时通宵谈判,就民主党卢武铉与国民统合21郑梦准候选人之间实现候选人统一的电视联合辩论、民意调查等具体日程与程序达成一致。两党谈判团特别商定,候选人统一后组建共同选举对策委员会,民调支持率较低的候选人担任统一候选人的选举对策委员长,为大选胜利竭尽全力。 电视联合辩论将通过KBS、MBC、SBS三家中央无线电视台进行,形式为电视台特别编排或参加电视台固定辩论节目,或由获认可保持政治中立的团体主办、电视台转播。关于民意调查,考虑到大国家党支持者可能故意选择其认为在正式选举中竞争力较低的候选人的“逆向选择”等可能性,两党完全没有公开商定事项。不过据悉,考虑到电视辩论日程等,双方商定选定几家具备公正性与客观性的民调公司,由其在周末共同实施一次,即使结果处于误差范围内,也无条件按支持率较高的候选人决定。 具东本、金洪吉记者

阅读韩文原文