2002-11-17 | 김동호

[韩进名誉会长赵重勋逝世] 生平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引领韩国物流产业高速成长的主角 小巨人“静石”赵重勋的一生,与韩国物流产业的成长史同步。 据说,“静石”这一雅号,是因为赵会长小时候一旦下定决心便非做到底不可的性格,加上喜爱机械、爱东敲西敲弄得一片狼藉,先父便取此号,寓意希望他成为“动”与“静”兼具、和谐统一的人。 先父的这份用意,在赵会长的人生履历中完整地保留了下来。自光复后以一辆卡车创业以来,他展现出旺盛的企业家精神,把韩进集团集团培育成财界第六位的企业,同时一生只专注物流产业这“一口井”。 平日面对“事业风格保守”的评价,他强调:“与其闯进别人流汗开辟好的地盘、陷入倾销竞争,不如以创意性思维比别人先想一步、努力走在前面。”这一点从他“卖米糕的就该只卖米糕”的一贯主张中体现得很清楚。 ◇以胆识垒起的基石=赵会长1920年出生于首尔西大门区渼芹洞,为八兄妹中的次子,幼年生活富足,但15岁时因先父事业失败家道中落,他放弃了正规学校升学,先后经镇海船员养成所赴日本,在造船厂做工。 光复后不久回国的他,25岁时在仁川以一辆卡车创办了韩进商事。据说公司取名韩进集团,寓意为“韩民族的前进”。他生前回忆当时是“靠胆识和虚张声势把事业做大的时期”。 两年后,赵会长已拥有15辆货运汽车,并正式从交通部取得京畿道的货物运输执照,成长迅速。 然而刚刚起步的韩进商事却因韩国战争化为灰烬。即便处境惨淡,他仍在两年后的1955年成功恢复了此前的公司规模。特别是越南战争期间承担美军军需物资运输,韩进集团实现了飞跃式的持续成长。 自1966年与驻越美军司令部签下790万美元合同以来,到1971年战争结束的5年间,韩进集团赚取的外汇总计1.2亿美元。考虑到1964年韩国银行可用外汇为4700万美元,这在当时是极为庞大的金额。 但他十分厌恶“事业运气”这种说法。他留下一句话:“事业的根本是准确的判断、时机与信用。”与此相关有一则著名轶事。韩进集团从1956年起参与驻韩美军的劳务事业,某天发生了租用车辆的司机把美军冬季军服连车一起卖到南大门市场的事故。 赵会长派一名职员常驻南大门市场,把流散在外的失物一件件花钱买回,全部交付给美军方面。当然蒙受了巨大损失,但由此赢得了美军坚实的信任。这在日后成为进军越南的重大资产。 ◇成长为国内最大物流企业=1968年收购Korean Air Lines(原航空公社),对赵会长而言也是重大转折点。 由此得以成长为真正意义上的物流企业。不过他在回忆录《我走过的路》中坦言:“是拗不过前总统朴正熙‘希望能坐着我们自己的国籍航空公司飞机出国走一趟’的强力劝说,才勉强接手的。”当时Korean Air Lines每年亏损1亿韩元,问题重重。 赵会长每天睡不到6小时,全力投入事业,用30年时间把以十余架小型飞机起步的Korean Air Lines培育成世界十大航空公司之一。这固然有政府专营优待的很大因素,但也源于赵会长过人的胆识——如1979年石油危机时,在连往返航空燃油都未确保的情况下就让首班飞往纽约的航班起飞,起飞4小时后才落实供油方,这一轶事便是写照。 此后他并不满足于航空领域,1987年收购当时国内最大船公司大韩船主,使其跻身世界五大船公司之列,成功把韩进集团打造为全球唯一拥有陆海空综合运输网络的集团。 ◇民间外交官活动=他认为凡事国家利益优先于企业利益,只要是为提升国家声望,即便再忙也不吝合作。 平日他比被称为企业家更自豪于被称为民间外交官。仅从法国、德国、比利时、蒙古等外国获得的民间人士最高荣誉国家勋章就多达9枚。 他还为“88首尔奥运会”的申办出了一份力,1973年动员在第三世界国家影响力大的法国人士,阻止了朝鲜加入世界卫生组织(WHO)。同时通过与中国的航空交流,取得了提前实现韩中两国关系正常化的成果。 他开始民间外交官活动是从1964年起。在韩日邦交正常化之前,他会见大藏相田中角荣,促成了合作基金贷款。他在经济界被公认为知法人士。 1973年起他担任韩法经济合作委员会委员长,因致力于促进两国经济交流与友好关系的功劳,三次获得法国政府颁授勋章。此外,他奠定了韩蒙外交基石,并在与日本、中东、越南、台湾等的民间经济外交中发挥了不小的作用。

赵重勋韩进集团名誉会长17日因老病去世,Korean Air Lines西小门支店秘书室员工正为筹备葬礼忙碌奔走/记者金东浩 记者崔亨旭

阅读韩文原文