2002-11-17 | 김호정

信用卡公司营业收益率骤降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三季度受手续费下调等影响最多减少20个百分点信用卡公司营业收益率骤降,经营状况正在恶化。 据信用卡公司向韩国金融监督院提交的第三季度业绩报告,各卡公司截至三季度的累计营业收益率较去年末最多减少20个百分点。 营业收益率是指本期净利润除以相当于卡公司营业收入的营业收益,数值越高表明卡公司经营越好。 今年前三季度,9家专业卡公司的平均营业收益率为11.39%,较去年的20.44%减少9.05个百分点。 在卡业界景气最旺的去年,7家专业卡公司中除唯一出现亏损的东洋卡外,6家营业收益率均超过10%。 但今年三季度,9家专业卡公司中有三分之一出现亏损,实现盈利的卡公司营业收益率也按公司减少约2至7个百分点。 外汇卡去年以19.82%的营业收益率,在除因企业出售产生特别收益的HYUNDAI CARD CO., LTD.之外的专业卡公司中位居第一,但今年转为亏损。 国民卡也减少7.40个百分点,银行系卡公司业绩恶化明显。被归为超优质的LG卡与Samsung Card的营业收益率也分别减少2.98个百分点和2.43个百分点。 相反,今年2月成立的友利卡以14.15%的营业收益率超越众多强劲竞争对手,居业界首位。同期成立的新韩卡仅为2.92%,仅统计自有招揽会员的BC CARD CO., LTD.降幅最小,为0.67个百分点。 卡业界相关人士表示:"由于手续费下调及营业费用增加,卡公司业绩正走下坡路",并预测"在现金服务手续费下调全面反映的第四季度,营业收益率将进一步下降"。 金浩正记者

阅读韩文原文