2002-11-17

银行业决定节制外汇贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行界决定暂时中断对企业的日元贷款或推进资金用途限制等措施,以降低短期外债比重。因此,中小企业短期内将难以使用低息日元资金贷款。★参见本报11月4日第1版据金融界17日消息,今年以来日元贷款大幅增加的企业银行决定,到年底前暂不办理新增日元贷款。但对已签订贷款额度约定的中小企业,将履行承诺。 新韩、国民、友利、韩亚银行等为抑制对与外汇资金无关企业的贷款,决定推进资金用途或行业限制等措施。银行方面计划尽可能将外汇贷款限制于直接需要外汇的设备资金等,严格进行用途管理,同时限制对房地产企业、餐饮业、旅馆业等的贷款。 银行今年以来大幅扩大了低息日元资金贷款,但近来短期外债与汇率风险问题浮现,正受到政府劝告自律控制外汇贷款。 就此,财经部上周末召集国民、企业等主要8家外汇贷款银行的相关部门负责人,要求自律控制外汇贷款竞争,并指示降低短期外债比重。据悉,财经部通报称,若银行无节制的外汇贷款行为得不到纠正,将恢复把外汇贷款用途限定为设备资金的贷款用途限制法,实施力度更强的监管。 截至9月底,总外债1298亿美元中,期限不足1年的短期外债为529亿美元(40.8%),创1997年底以来最高值,短期日元借款由去年底的5000万美元骤增至26亿美元。

崔允锡记者

阅读韩文原文