2002-11-17

敬献韩进集团名誉会长故赵重勋灵前

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“开辟陆海空通路,为迈入先进国家奠基……”静石赵重勋会长! 会长的话音仍历历在耳,却如此仓促骤然离去,这是何等慌乱的离别,这般断肠之痛又该如何抚平?虽说人命在天、人寿有限,但那威风堂堂的身影再也无法见到,悲怆之情实无以言表。 回想起来,会长是在这片曾如荒原的国土上开垦出道路、使国家得以跻身先进国家行列的先觉者,也是经济界的一颗巨星。 您更是产业化的活见证,深深昭示了走过坎坷之路的我国国民,也能凭创意、斗志与开拓精神在世上卓然挺立。 在连接我国飞速发展的产业现场的每一处要道,无不浸透着会长的汗水与气息。 会长开辟陆路、海路与空路,把处于世界边缘的我国引向广阔的外部世界,为拓宽我们民族眺望未来的眼界、确定前进方向作出了巨大贡献。 会长很早便认识到物流现代化是提高企业生产率与国家竞争力的捷径,将毕生奉献于运输事业。 从一辆卡车起步,会长的汗水与努力的结晶,如今已成为在世界舞台上闪耀的综合运输产业。 从冰雪之地阿拉斯加到热带赤道,会长以热情开辟的陆路、海路与空路无处不至。 会长献身的产业报国精神,不仅为我国通商扩大作出贡献,更在提升韩国的世界地位上发挥了决定性作用。 何止如此?会长作为我国企业家,在民间经济外交上留下了无人能及的巨大足迹。凡有路可通之处,不论时间与地点,均奔赴而至,为国家利益积极展开外交活动。 在作为夙愿推进的前苏联领空通行协议即将达成之际,会长仍坚称在未就大韩航空客机被击落一事获得道歉之前不能签字,最终迫使前苏联道歉后才签署协定,此事至今仍在众多企业家中被传颂。 作为韩法经济合作委员会委员长积极支援与法国政府的核电项目谈判,以及为浦项制铁建设在物质与精神上支援与日本政府的贷款交涉等,无不出于会长为国家经济发展而生的使命感。 会长! 洒脱而又喜爱诗与画的会长,如今再也无法拜见,留下的我们心中涌起难以名状的悲痛。 虽再也无法看到会长远见未来的卓识与献身的民族之爱,但会长高远的志向,将在每一个艰难困苦的时期给予我们经济人更多教益。 未及为这个国家、这个民族倾尽的爱国精神,如今留给了后辈企业家。望您忘却世间一切忧虑,在美好的世界安息。我们经济人将克服送别经济界巨木的悲痛,秉承会长的经营哲学与企业家精神,一心一意将国家经济置于坚实磐石之上。愿您永远安息。

全经联会长金珏中

阅读韩文原文