2002-11-16

卢、郑“以国民民调实现候选人合一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就8项条款闪电达成一致……决定在26日前确定统一候选人 民主党候选人卢武铉与国民统合21候选人郑梦准自15日晚10时30分起至16日凌晨,在国会贵宾餐厅进行了两个多小时的候选人统一谈判,戏剧性地达成一致:通过面向普通国民的民意调查,在25日前确定统一候选人。 若双方实现候选人统一,大选格局将从此前一强两中的多方对决格局,骤变为大国家党候选人李会昌与卢、郑两位候选人中一人的统一候选人之间的两方对决格局,李候选人一强独走的格局预计也将出现不小变化。 此外,若候选人统一得以实现,自民联、民国党等反昌势力有可能以统一候选人为中心聚合,形成事实上的政界重组。 两位候选人当天会晤后发表了8项条款的协议文,其中包括“自18日起举行多轮电视辩论,并在候选人登记日(27日)之前面向全体国民实施民意调查,以确定统一候选人”。 两位候选人在协议文中表示:“电视辩论以政策辩论为中心,民意调查以客观方式面向普通国民进行,具体方式交由实务谈判团队确定。” 两人还就“无论谁成为候选人,都将为统一候选人的选举胜利尽最大努力,并就南北问题、经济、农业开放等当前问题达成共识、共同应对”达成一致。 根据两位候选人的协议,双方谈判团将自16日起就民意调查的方式与时间、电视辩论的时间与议题等正式展开磋商。 随着候选人统一成为现实,民主党的退党风波预计将趋于平息,而因大国家党方面的牵制等,大选政局也有可能出现紧张。 裴成奎记者 高周喜记者

阅读韩文原文