2002-11-11 | 한영일

首尔京畿一带10年来首次观测到“11月沙尘”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要出现在冬季和春季的黄沙,11日在首尔和京畿道一带被观测到。该地区在11月观测到黄沙现象,是1991年11月31日以来10余年间的首次。 气象厅表示,当天下午1时50分许起,在首尔、白翎岛、汶山、仁川、铁原、束草、江陵地区观测到黄沙。 气象厅分析认为,当天的黄沙是近期蒙古地区形成的低气压卷起沙尘并随之移动,进而影响到韩国。 气象厅相关人士解释说:“黄沙在中国或蒙古地区全年都会发生,但影响朝鲜半岛通常是在冬季和春季”,“在秋季的11月观测到黄沙极为罕见”。 气象厅预报称,此次黄沙将以中部地区为中心持续到当天夜间,待寒冷的大陆高气压扩张后消失,但到12日上午细微沙尘仍可能持续,呼吸道疾病患者和儿童等外出时宜做好防护。 韩英一记者

阅读韩文原文