2002-11-11 | 조충제

中坚制造企业进军"休闲·流通"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

工厂迁往中国……在国内推进百货店、高尔夫球场等业务 >>相关报道

中坚制造企业进军休闲、流通业正式展开。 作为传统制造出口企业,它们将大部分生产工厂迁往中国等地,在国内则集中于技术开发,同时凭借稳健的财务结构积极扩张流通、休闲业务。 主要出口车载音响与电脑音箱、含关联公司总营业收入超过2000亿韩元的南星公司(代表尹奉洙),于10月底在首尔衿川区始兴洞开设了地上5层、地下4层、总面积4500坪规模的中小型百货店“Plaza Camellia”。 该公司此前已在首尔中浪区面牧洞的东元市场和面牧市场内经营大型超市。已将现有大部分生产设备迁往中国的该公司,今后将集中开发新品项,同时逐步强化流通部门。 车载音响技术及CD播放机专业生产企业Daham E-Tech(代表安应洙),也在明年上半年加平云岳山高尔夫球场开业前加紧收尾工作。 以700亿韩元自有资本投资推进高尔夫球场业务的该公司,也已将大部分生产设备迁至中国的3家工厂。 该公司一位有关人士表示:“将以生产在中国、技术开发在国内的方式延续制造部门,同时在国内强化休闲部门业务。” 此外,仅箱包年出口额就达1000亿韩元以上营业收入的B公司,也已将生产设备全部迁往中国,并自去年起推进收购中型酒店,积极进军休闲业。 主要出口衬衫、夹克及汽车座椅的A公司,最近也确定了缩减地方工厂、并在该地建设大型高尔夫练习场的方针。 在此之前的6月,Taihan Cable & Solution决定收购茂朱度假村,传统制造业进军休闲、流通部门的情况不断增多。 一位中坚企业董事表示:“担心这会被看作与行业专业化背道而驰”,但同时预测称:“大企业进军流通、休闲部门也在增多,在流通、休闲等领域条件相对优于制造业条件的情况下,这一趋势只能持续下去。” 他还表示:“财务结构稳健的中坚企业多是利用自有资本活用闲置土地或建筑实现业务多元化,很难说是无理扩张或草率投资。” 赵忠济 记者

阅读韩文原文