2002-11-11

本月对朝重油援助料将实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

较美国强硬立场有所退让 据悉,韩美日三国11日就是否向朝鲜提供重油反复磋商,形成了按原定计划向朝鲜供应本月份4万2500吨重油的意见。 政府有关人士当日就撤回对朝重油支援的可能性表示"情况并非那么悲观",暗示在当日下午美国东亚太平洋事务助理国务卿詹姆斯·凯利与外交通商部次官补李泰植的磋商中,美国略微缓和了最初的强硬立场。 对此,政府一位消息人士表示,"美国的立场确实有所缓和","但尚未明确表态'是'",对在14日朝鲜半岛能源开发组织(KEDO)执行理事会作出最终决定之前的仓促预判表示警惕。 在此之前,外交部长官崔成洪当日上午与为出席第二届民主主义共同体(CD)会议访韩的日本外相川口顺子举行韩日外长会谈,双方就"11月份对朝重油应按原定计划提供给朝鲜"达成一致意见,并协商了两国间的协调方案。 据悉,崔长官在会谈中表示"若从11月份起立即中断重油供应,可能招致朝鲜强烈反弹",并传达了为和平解决此次事态、应暂时给朝鲜时间以使其改变态度的立场。 李相勋记者

阅读韩文原文