2002-11-11

律所律师招聘预计与去年持平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金张、广场、太平洋15人,世宗计划10至12人国内知名大型律师事务所(律所)预计将以与去年相近的规模招聘新入职律师。业界认为,这体现出尽管经济不振,仍要引进优秀人才、从长远角度提升律所竞争力的战略。 去年招聘17名新入职律师、录用人数最多的法务法人广场,今年决定招聘15人左右。 广场的林成祐律师表示:“去年破例补充了较多人力,今年考虑的数字比这略有减少”,“但如果有优秀人才,新增录用也可能略有增加。” 金张与太平洋决定选拔与去年录用人数相近的15人左右。世宗也将录用人数定为与去年10人规模相近的10至12人。 这些律所的相关人士表示:“国际货币基金组织(IMF)危机之后持续增长的律所市场,整体业务量确实有所减少,但景气并未差到需要大幅削减律师录用人数的程度。” 他们还补充说:“不过,即将结业的司法研修院学员中,优秀人才大量倾向于出任法官,因此为争取有限的优秀人才,各律所之间正展开看不见的激烈竞争。” 中坚律所方面也计划从长期投资的角度出发,如有优秀的预备法律人才便积极扩充人员。 栗村已确定招聘研修院32期4人和军法务官4人。Woobang Construction也决定录用7人,比去年的8人减少1人;和百则计划录用3人,比上年减少2人。 法务法人忠正和KCL决定录用人数比上年减少约一半。但忠正与KCL去年录用了10人,这一数字是其平时通常录用的4至5人的两倍,因此今年的录用人数实际上并未大幅减少。 成立已两年半的地平去年录用3人,今年已选拔研修院32期2人和军法务官1人,今后还将再补充1人。

阅读韩文原文