2002-11-11

[国际商品周评] 油价受"伊拉克决议案通过"影响上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价8日因联合国安理会一致通过要求伊拉克接受武器核查的决议案,在6天来首次转涨。当天在纽约商品交易所(NYMEX),西得克萨斯中质油(WTI)12月交货价格较前一日每桶上涨40美分(1.6%),以25.78美元成交。 伦敦国际石油交易所(IPE)交易的北海布伦特原油12月期货也较前一日上涨10美分(0.4%),报23.58美元。 专家分析认为,近3周走弱的油价当天反弹,是因为联合国通过对伊拉克决议案以及乔治·W·布什总统要求无条件武器核查的表态,加剧了对原油供求的不安。 但也有观点指出,目前供应正在增加,油价的“战争溢价”程度尚不明确。 美国能源部发布称,除伊拉克外的石油输出国组织(OPEC)产量比正式配额每日多出270万桶;此前美国石油协会(API)也曾发布称,截至1日原油库存有所增加。 /东洋期货提供

阅读韩文原文