2002-11-11

前总理所著之书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总理南德祐近日出版了一本书。这位出身学者、以经济阁僚身份入阁并曾任总理的行政官员,语调平和,但胸中所怀想法深远而广阔。读了这本新书,更觉其阅历深厚。平时与笔者见面时,这位先生也常极力主张打造东北亚物流中心的构想。他说,若把永宗岛、仁川松岛与金浦连成的三角洲打造成新概念的东北亚物流中心,韩国就会成为东北亚地区的商务中心。这本书并非什么理论,而是由过去18年间该计划酝酿成熟过程中发生的轶事、对外国案例的研究分析等事实构成。引起我兴趣的是写书的动机:希望让大众更容易理解这一计划。不是政策制定者、学者或行政部门“独占或寡占式”的符号与语言,而是让大众听懂并作出判断的“媒介语言”,这一构思很好。这是一个“说得让人听懂”地讲话和写作极为重要的时代。其次,他把这个时代的变化概括为三点:全球化、信息化、民主化。他以吸收这一时代潮流而可以打造出的项目来说明“东北亚物流中心”。这是刺激想象力的部分,可以描绘出多种具体图景,也可以联想到纽约或香港。理想被称为梦。梦宏大而华丽,却也有虚妄之处,在现实世界中实现起来同样艰难。山高,还有无数要渡的河。因此,挫折与失败的坟墓比比皆是。然而梦的实现会带来极致的喜悦与自豪。笔者在书的末尾谈到了让去年夏天火热沸腾的世界杯盛会。“梦想会实现”——这种一贯的乐观洞察力值得敬意。人们都说这是一个没有愿景的时代。准备选出新总统的选民面对“那么,要什么样的世界?”这一提问,也没有清晰浮现的答案。因为只有观念在支配,却没有实体。也没有政党提出过去那样随处可见的什么项目。只有嘴还活着,是否因此埋葬了治国的智慧?作为近20年国家计划的永宗岛、松岛、金浦经济特区,在竞争力评估中得分54分,属于不及格(全国经济人联合会调查,以新加坡100分为基准)。想说“让我们奋发”,似乎正是这位前总理写书的心意所在。孙光植(媒体人)

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文