2002-11-11

人均地方税负担74万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年首尔市总预算编制为12万7780亿韩元明年首尔市整体预算规模编制为12万7780亿韩元,比今年减少1.2%。 但随着一般会计规模扩大,首尔市民人均地方税负担额为74万3000韩元,比今年增加6万8000韩元。 首尔市11日确定上述内容的2003年度预算案,并提请市议会批准。 根据预算案,明年预算包括一般会计8万7395亿韩元和特别会计4万385亿韩元等,合计12万7780亿韩元,与今年不含追加更正预算的预算相比增加9.5%,但与含追更预算的12万9353亿韩元相比减少1.2%。 这是因为一般会计比今年增加4.3%,但特别会计因废止世界杯主体育场建设特别会计等,同比减少11.3%。 此外,扣除全部预算中一般会计与特别会计重复计列的1万2035亿韩元后,实质预算为11万5745亿韩元,比今年减少2.0%;扣除对自治区和市教育厅等其他机构的支援4万7847亿韩元后,市实际执行预算也减少11.1%,为6万7898亿韩元。 按项目看,低收入阶层保护和残疾人移动权保障等社会福利部门编制1万3608亿韩元,比今年增加2.4%;江北新城等地区间均衡发展(930亿韩元)和10万户租赁住宅建设(2740亿韩元)等住宅及城市管理部门增加7.3%,分配7440亿韩元。 此外,防洪设施和道路设施物等城市安全管理部门增加18.7%,为1万27亿韩元;明年动工的清溪川复原(1072亿韩元)和绿地扩充100万坪(1947亿韩元)等环境保护部门增加1.7%,为1万7095亿韩元。 相反,公共交通体系改编等道路、交通部门因广域道路网建设事业费减少等,编制1万9738亿韩元,比今年减少29.4%;文化振兴部门也因世界杯相关投资消失而减少20.2%,分配2781亿韩元。 另一方面,将一般会计预算规模除以人口数得出的明年市民人均预算额,从今年的81万5000韩元增至85万3000韩元,增加4.7%(3万8000韩元);市民人均地方税负担额也从今年的67万5000韩元增至74万3000韩元,增加10.1%。 /联合新闻=金仁哲记者

阅读韩文原文