2002-11-11

保险业家庭贷款仍持续增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5家财产保险公司9月末余额同比增长24.6% 尽管家庭信用不安引发担忧,保险业的个人贷款却反而在增加。 据财产保险业界11日消息,三星集团、现代海上、LG、东部、东洋火灾等5家主要财产保险公司的家庭贷款余额,截至9月末合计为2万9373亿韩元,比去年同期的2万3583亿韩元增长24.6%。 这也比7月(2万8335亿韩元)和8月(2万8934亿韩元)分别增长3.66%和1.52%。 从9月各公司家庭贷款余额看,三星火灾以2万669亿韩元最多,现代海上3252亿韩元、LG火灾2567亿韩元、东部火灾1731亿韩元、东洋火灾1154亿韩元。 与此同时,住房抵押贷款余额也毫无减少迹象,截至9月末为1万2152亿韩元,比上月的1万1903亿韩元增长2.09%,比去年同期更是增加了26.6%。 财产保险业界一位人士表示:“虽然有人提出家庭信用危机的可能性,但股市低迷,债券利率也趋于稳定,保险公司缺乏合适的投资渠道,因此无法缩减家庭贷款比重。” 另一位人士则表示:“由于家庭信用不安令人担忧,保险业也应减少家庭贷款”,“若发生最坏情况,可能会打击相关财产保险公司的收益。” 朴泰俊 记者

阅读韩文原文