2002-11-10 | 이연선

"养老还是钱和健康最重要"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

养老准备从40多岁开始……对韩国国民年金期待值偏低 "只要有钱和健康,还有什么可担心的" 问卷受访者将老年最需要的东西压倒性地归为"经济能力"。全体受访者中40.3%表示,经济能力既是幸福晚年的起点也是终点。其次是健康,占34.3%,排在第二;随后依次为▦配偶、朋友14.0% ▦兴趣、志愿活动6.0% ▦职业2.7%等。 但实际准备晚年的时期偏晚。曾考虑过退休后做什么的人占70%,而实际开始准备的年龄以40多岁(41.0%)最多,直到50多岁才着急的人也达20.5%。 认为目前缴纳的年金"负担很大"的受访者占45.0%,多于认为"水平适当"的人(43.3%)。但公务员中认为适当的人(57.7%)要多得多,认为偏少(21.2%)的也不在少数。 尽管年金负担大,但实际对年金的期待值并不高。认为年金会对晚年生活有帮助的意见占55.4%("会有很大帮助"3.7%,"会有一点帮助"51.7%),仅略高于认为帮助不大的意见(43.7%)。 相反,公务员中认为公务员年金会对晚年生活有帮助(80.8%)的比例明显更高。这被解读为反映了公务员年金的给付体系比国民年金更为优厚。 对于"既然不信任年金,那是否在年金之外准备了其他养老手段"的提问,49.3%回答"是"。回答者以▦定期储蓄51.4% ▦房地产投资22.3% ▦其他16.9% ▦股票投资6.8%等方式准备晚年。 对于用退职金做什么的提问,38.0%回答要做个人生意,其后依次为▦储蓄30.0% ▦房地产投资16.3% ▦股票投资8.3%等。 公务员中表示要把退职金交给金融公司管理(50%)的人占一半。 另一方面,为了晚年健康,47.7%的受访者享受登山、散步等多样休闲活动。随着高尔夫和马拉松人口增加,表示享受这两项的受访者分别占15.7%和14.0%。 李妍善 记者

阅读韩文原文