2002-11-10 | 강동호

纺织业"美元金库"重拾昔日辉煌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开发高端品牌·集中培养优秀人才纺织业界11日迎来第16届“纺织日”,为重现“昔日荣光”而伸展“复健”的筋骨。 这是要重新找回1987年作为国内单一产业首次实现出口100亿美元的“美元箱”的自尊。 纺织业界宣布本周为“纺织周”,计划以德黑兰路纺织中心大楼为中心,集中举办10余场纺织相关研讨会和展览会等,在凝聚纺织人意志的同时唤起国民的关注。 特别是将制定纺织产业面向未来的发展方向,并强力推进。 纺织业界追求的变化方向大致有四个。 首先,将充分利用迄今积累的 ▦世界最高的化纤原料生产能力 ▦化纤织物100%国内供应能力 ▦优秀的生产技术和诀窍等,积极着手开发世界最尖端的时装·设计能力。 纺织业界为在中国与发达国家的夹缝中生存,正通过产品差别化·高档化以及提升服装及面料的策划开发能力、开发自有品牌等,谋求向高附加值产业转型。 同时,正着手通过国际化构建全球生产能力和营销基础设施。不仅在中国·东南亚市场进行当地投资以开拓市场,也积极谋求进军发达国家市场以推进时装化及品牌化。 为此,除举办大规模海外展览会外,还在扩大与美国·欧洲等发达国家知名企业的战略合作及伙伴关系,并致力于培养负责国际营销的优秀人才。 与此同时,为应对2005年美国取消纺织品配额等无限竞争时代,正集中推进信息化·IT化。 目标是利用已居世界最强的韩国IT技术,构建最尖端的QR(快速反应)基础并积极引入e-Trade,以缩短生产·流通周期、大幅减少库存、实现高效率低成本的生产·流通结构。 特别是将纱线制造·原料采购生产·最终产品流通及销售的全过程与最佳IT技术相结合,把生产管理与商务交易合为一体的QR事业,预计将对提高生产率作出重大贡献。 最后,正积极通过扩大超细纤维生产比重·开发环保型染色加工技术·扩充产业用纺织品生产能力等高附加值化,推进产品差别化。 业界观察认为,以发达国家为中心专门化的产业用纺织品,随着全球产业材料轻量化·高功能化·时装化的趋势,作为金属·塑料·纸张等的替代材料备受青睐,今后成长前景广阔。 据此,目标是将目前停留在20%左右的产业用纺织品生产比重尽快提升至50%左右。 朴成哲纺织产业联合会会长强调:“我国纺织产业拥有世界市场第一竞争力的商品数达32个,占我国整体的40%”,“现在正是应齐心协力,使纺织·时装产业在2010年重生为世界第三的国家主力产业的时候”。 姜东浩记者

阅读韩文原文