年末物价出现波动。包括进口谷物在内,农产品、生活必需品等接连上涨,公交、地铁等公共费用也处于待涨状态。据相关业界10日消息,因寒冷提前到来,胡萝卜、菠菜、南瓜、青椒等农产品价格近期上涨18~40%。胡萝卜本月初每个460韩元,较前一周上涨18%;南瓜为750韩元,上涨32%;菠菜每捆1080韩元,上涨42%;青椒(1公斤)为6000韩元,分别上涨20%。 农心集团株式会社在9月国内面粉价格上涨11%后,以成本上涨压力为由,上月末将方便面类价格平均上调8.5%。白糖自1日起,15公斤装精白糖上涨440韩元(3.7%),以12440韩元交易;食用油1.8升装也上涨10.9%至3050韩元。 SK株式会社、LG炼油和现代Oilbank自1日起,将汽油价格每升上调8~20韩元,柴油每升上调25~30韩元,丙烷气每公斤上调75韩元。 约定每两年上调100韩元的首尔市内公交和地铁票价,年末也面临必须上调的局面。政府立场是,首尔市公交和地铁票价原本就是计划上调的项目,若首尔市提出请求就应予上调。 生产者物价10月也因原油价格和国际货运运费上涨,较上月上涨0.5%,较去年底上涨4.1%。生产者物价的上涨主要由航空货运运费(17.5%)、远洋船货运运费(12.3%)、店铺租金(1.0%)、面粉(14.1%)等带动。 也有观点指出,今年劳动者平均工资涨幅升至11%左右,高于上年的5%,加之房地产过热引发的通胀心理起作用,令人担忧物价不稳。 李连善记者
2002-11-10 | 이연선
年末物价"蠢动"
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






