2002-11-10

养老流动资产“须超3亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seoul Economic Daily·KDI“应对老龄化社会”问卷调查 每10名上班族中有7人预计,退休后要安稳度过晚年,月均生活费需150万韩元以上,且包括存款在内的流动资产应达到3亿韩元以上。此外,每10人中有8人不打算退休后依靠子女,每10人中有6人打算只把自己用剩的财产留给后代。另外,调查显示每10人中有2人计划移居收入水平低于韩国的越南等海外国家度过晚年。 上述内容出自Seoul Economic Daily在结束“老龄化冲击,该做什么”长期策划报道之际,与韩国开发研究院(KDI)共同对在首尔地区工作的上班族和公务员300人实施的“晚年生活及老龄化社会应对”问卷调查结果。 调查结果显示,每10人中约4人表示若经济宽裕,愿意与家人分开入住老年公寓;关于晚年生活所需流动资产,3亿韩元以上至5亿韩元以下者占43.3%,5亿韩元以上者占42.7%,绝大多数认为需3亿韩元以上。 关于退休后每月生活费,150万~200万韩元的回答最多,占39.0%,回答200万韩元以上的也达36%。因此,在被问及目前缴纳的韩国国民年金退休后是否会有帮助时,回答“会有一点帮助”(51.7%)和“不会有太大帮助”(43.7%),显示绝大多数人并不对国民年金抱有期待。 为晚年准备的财产增值手段依次为银行等金融机构的定期储蓄(51.4%)、房地产投资(22.3%)、股票投资(6.8%),分析认为人们仍偏好稳健投资。另一方面,回答退休后将用退职金自主创业的最多,占38%,显示不少上班族设想退休后比在职时更为积极的生活。与此相关,70%的受访者曾思考过退休后做什么,回答从40多岁起就为退休做准备的也达41.0%,让人切实感受到提前退休风潮的影响。 另一方面,调查显示半数以上上班族认为,为保障稳定的晚年收入应延长退休年龄,并应建立法律保障机制,禁止企业在招聘人力时进行年龄歧视。

阅读韩文原文