2002-11-10

自助加油站消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲金融危机时有数百家,如今只剩一家客户自行加油便可享受每升优惠10~30韩元的自助加油站,在诞生五年后已销声匿迹。 据业界10日消息,1997年1月油价自由化之后,国内炼油企业为节省人工费而竞相设置的自助加油站,因客户不买账,如今几近消失。 金融危机后希望省下每一分钱的客户,与希望通过节省人工费来缓解油价上涨负担的炼油企业利益一致,1998年全国曾多达数百家,如今却几乎难以寻见。 以SK株式会社为例,1998年底多达100余家的自助加油站,如今只剩首尔汝矣岛加油站一家。而且并非整个加油站都是自助式,11台加油机中仅3台作为自助加油区运营,前来的客户也不多。 最早设置专门自助加油站、引进态度最积极的LG加德士炼油,1998年运营超过50家自助加油站,如今已减少到不足一半。 LG炼油的自助加油站在首尔一家也没有,仅在京畿部分地区等少数地方运营,而且因关注度极低,连总共剩下几家都未能准确掌握。最多时曾运营20余家自助加油站的S-Oil如今一家也没有,现代Oilbank则仅有江原道文幕加油站一处作为半自助加油站运营。 业界相关人士表示:“在发达国家已普及的自助加油站,在国内因认知不足和追求便利的倾向而遭冷落。” 据正在互联网主页上开展自助加油站问卷调查的大韩石油协会显示,绝大多数驾驶者不使用自助加油站,只有每升价差达到50韩元以上,才有意愿前往自助加油站。 孙哲记者

阅读韩文原文