2002-11-10

[周·月动向] 战争与获利抛盘压力,预计调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周纽约股市的主要议题是战争可能性以及以此为借口的获利抛盘。因此,本周股价预计将延续上周的调整过程。 问题在于,股市会平稳地消化战争的不确定性,还是会以恐慌方式接受。 从目前氛围看,伊拉克战争的可能性已在相当程度上反映在市场中,而且美国说服法国、俄罗斯、中国等,在联合国安理会以一致通过方式采纳了伊拉克决议案,这被解读为已备下抵御冲击的安全装置。 更具长期视角的投资者展望战争结束后的牛市(bull market)局面,正在买入被低估的股票,因此预计市场不会走向恐慌。 但市场最惧怕的是“不确定性(uncertainty)”。相反,若战争立即爆发,股价还有上涨空间,但在不知何时爆发、是否会避免战争的状态下,仅仅谈论战争本身就令市场不安。 纽约股市在7日传出美国与法国就伊拉克决议案达成最终一致的消息后转为下跌,8日决议案通过后继续走低。 伊拉克须在15日之前表明是否接受联合国决议案。但伊拉克的非官方评论称,“联合国决议案是在美国威胁下作出的恶意且不公正的措施”。 据阿拉伯国家外交消息人士称,由于萨达姆·侯赛因是精明的政治家,预计他会勉强接受屈辱性的武器核查。虽然距最后期限还有几天,但预计整周美国与伊拉克的相互指责战都会直接或间接影响市场。 令纽约股市不安的另一原因是,自上周以来美元转为弱势。乔治·W·布什总统所属的共和党在中期选举中掌控参众两院,并承诺建设强大的美国,因此曾预期美元走强。 但中期选举次日,联邦储备委员会(FRB)突然将利率从1.75%下调至1.25%,使美国利率相对低于欧洲利率。由此,运作资金的基金考虑到资金收益率(利率),正打算从美国撤出转向欧洲。上周末国际外汇市场上1美元=1欧元的等价被打破,美元转向弱势方向。美元走弱?这成为纽约股市的不安因素。 一个值得欣慰的消息是,上周证券基金新流入资金为30亿美元,多于流出的12亿美元,显示此前逃离股市的个人投资者正在回归。这一点表明,若战争的不确定性被消除且市场加以消化,股市存在复苏的可能性。 上周纽约股市在周初因降息预期而大涨,但周末因对伊拉克战争的担忧而下跌。五个交易日内道琼斯指数小幅上涨0.2%,但纳斯达克指数下跌1.3%,标普500指数下跌0.9%。此前四周上涨使蓝筹股指数上涨16%,显示短期急涨后的抛盘正给市场带来压力。 周一11日为阵亡将士纪念日,债券市场休市,但股票市场和商品市场开市。

◇期待格林斯潘讲话=美联储主席艾伦·格林斯潘将于13日出席参众两院联合会议,进行主旨演讲和问答。由于这是上周突然降息后的首次公开发言,市场关注度很高。格林斯潘主席此前一直被评为对美国经济的乐观论者,市场关注他将如何解释在低利率状态下仍须下调0.5个百分点、经济是否如此脆弱。 此外,掌控议会的共和党预计不久将推出减税政策,减税政策的推进与否也将在金融市场上大幅反映。

◇关注零售销售=本周零售企业将集中公布季度经营业绩。本周公布业绩的零售企业有:▦沃尔玛 ▦塔吉特 ▦JC彭尼 ▦联邦百货 ▦TJX ▦蒂芙尼 ▦科尔士 ▦Gap等。 在消费者信心指数上月跌至九年来最差的状态下,若零售销售业绩显示恶化,美国第四季度增长率下降的可能性很高。此外,▦戴尔电脑 ▦应用材料 ▦BEA系统 ▦泰森食品 ▦星巴克等也将公布业绩。 经济指标方面将发布:▦10月零售销售 ▦10月进口物价 ▦9月产业库存 ▦9月工业生产 ▦10月批发物价等。

纽约=驻外记者 金仁英

阅读韩文原文