2002-11-08

明年首都圈引入80辆CNG清扫车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

=韩国环境部决定将大量排放大气污染物的柴油清扫车逐年更换为天然气(CNG)清扫车,并将于明年在首都圈和广域市等主要城市投入80辆8吨级CNG清扫车。韩国环境部8日表示,将于本月召开对自4月起在首尔永登浦区大林洞中转站、金浦填埋场及仁川南洞区焚烧厂示范运行的2辆CNG清扫车的最终评估会,并最终决定追加引进80辆CNG清扫车。 对此,韩国环境部相关人士解释称:“计划在明年更换80辆后,到2010年将全国城市地区的8至11吨级柴油清扫车800辆全部更换为CNG清扫车。” 该人士表示:“明年更换的车辆也将往返行驶于首都圈中间集运场与填埋场之间。” 该人士还透露,为促进CNG清扫车普及,已与企划预算处协商,不仅将全额补贴与约6000万韩元柴油清扫车价格之间的差额,还将推动在大规模废弃物处理设施内设置加气站。 韩国环境部为此确保了约48亿韩元的车辆更换支援预算,并计划明年与规制改革委员会、产业资源部、燃气安全公社等联合开展关于天然气加气站设置及运营的海外案例调查。 韩国环境部此外还计划到2007年将全国城市地区的柴油公交车全部(2万辆)更换为CNG公交车。

(首尔=联合新闻)沈奎锡记者

阅读韩文原文