2002-11-08

草率的国会闭会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第234届定期国会于8日闭会。由于第16届总统选举日程,本届定期国会在100天会期中缩短了约一个月,而从开会伊始就充斥着大国家党与民主党针对总统选举的互相攻击和揭发。时间本就不多,连有限的时间也被浪费。明年预算案的审议自不必说,议案处理也难免草率。定期国会开会后共召开13次全体会议,却一件法案都未能处理,直到7日才处理50项议案、8日处理99项议案,两天之间集中处理了149项议案。其间还出现议员离开全体会议场、因表决法定人数不足而导致议案处理延迟的情况。这展现出心思都在总统选举这块"豆田"上的收尾国会形象。更有甚者,相当多的政府立法案正是利用国会这种作风、为使法案容易通过而故意延迟提交,助长了草率审议。草率处理的法案中最具代表性的是《关于经济特区指定及运营的法律》,由于反映了各选区议员的请托,竟荒唐地变质为全国所有地区都可设为经济特区。每周5天工作制法案、集体诉讼制法案等部分争议法案则被推迟处理。对一般会计111万7000亿韩元和特别会计71万4000亿韩元规模的明年预算案审议同样毫无诚意。口口声声说要削减预算,在常任委员会审议中却反而增加的习惯依旧。今年增加了4万亿韩元以上。虽说预算决算特别委员会的计数调整小委员会通过项目调整净削减了2400亿韩元,但削减规模仅为全部预算的0.1%,只是做做样子,密室分食盛行。计数调整小委员会的会议内容仍未公开,也未制作速记录。唯一的安慰是没有再出现以预算案为质进行政治斗争的场面。作为对这种草率审议与处理的反省,大国家党决定于14日召开全体会议处理部分政治改革法案,这是值得肯定的。虽然民主党对部分法案提出异议,但看来并非无法克服。扩大国会人事听证会对象问题、赋予反腐败委员会特别检察官请求权问题、国会运营改善等,都是两党意见一致的事项。在选举法修改方面两党存在分歧,但仍有妥协余地。废除政党演讲会、举办电视联合演讲会等,基本宗旨是搞不花钱的选举,任何人都没有理由反对。希望国会至少把政治改革法案处理好,稍稍抚慰国民对草率审议的失望与愤怒。

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文