2002-11-08

锦湖本月筹资2350亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为应对到期商业票据偿还等 含事业部出售 年内5000亿锦湖集团因经济前景不明朗,将在本月内以集团内资产为担保筹措2350亿韩元资金。 此外,围绕Asiana Airlines机上餐食事业部的出售,已与买方汉莎航空于近期签署载有出售条件等内容的协议书(Term Sheet),结构调整工作也在加快推进。 锦湖集团高层人士8日表示,近期通过各子公司资金收支战略会议,最终核查了到年底前通过贷款和事业部出售所得资金合计确保5000亿韩元以上的方案。 他解释称:“核查结果显示,已制定出即便最坏情况下年底前到期的CP(企业票据)全额无法展期也不会出现问题的资金筹措方案”,“已完成应对当前推进中的结构调整工作延迟的对策”。 作为年内确保资金的方案,锦湖决定由锦湖建设以ABL(资产担保贷款)方式筹措850亿韩元,锦湖开发旗下公寓酒店事业部和租车事业部以ABS(资产担保证券)方式分别筹措600亿韩元和900亿韩元,合计2350亿韩元于本月内到手,并已完成相关程序。 锦湖建设的ABL虽然利率略高于ABS,但具有无需经过韩国金融监督院审批程序的优点。 在结构调整方面,锦湖本周初为出售餐饮(机上餐食事业部)业务与买方汉莎航空签署了实际上具有约束力的协议书,并将于下月初签订正式合同。 此外,韩亚机场服务(AAS)将在下周与买方Russell基金交换最终合同书,最大结构调整课题锦湖产业轮胎事业部的出售,也计划与买方JP摩根—凯雷联合体尽可能在年内完成基本谈判。 金荣基记者

阅读韩文原文