2002-11-08

明年经常项目收支前景“悲观”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

较今年大幅恶化……亦有逆差可能 国策及民间经济研究所对明年增长率看法较为稳健,但对经常项目收支则持悲观预期。 8日,据韩国银行汇总国内经济预测机构明年展望的资料,三星集团、LG、现代经济研究所与韩国经济研究院、韩国开发研究院(KDI)等5家经济研究所预计国内生产总值(GDP)增长率在5.3~5.8%区间,差异不大。 分机构看,三星研和韩经研为5.8%,LG研为5.6%,现代研为5.7%,KDI为5.3%。这些研究所预计今年GDP增长率为6~6.5%。 相反,明年经常项目收支预计少则逆差7亿美元,多则顺差19亿美元,较今年(韩国银行预期值为顺差50亿美元)大幅恶化。 预期最乐观的机构是三星研,为顺差19.1亿美元;KDI为顺差3亿美元;现代研预计为0~9亿美元的均衡水平;LG研和韩经研分别预计逆差6亿美元和7.4亿美元,最为悲观。 各研究所预计,出口增长6.7~10.2%,与今年水平相近,但进口增长率为9~13.8%,较今年(6.7~10.6%)大幅提高,导致商品收支恶化,经常项目收支随之转差。 研究所认为,明年油价和原材料价格上涨、企业设备投资恢复,将带动进口增加。 韩国银行经济预测组组长林周焕表示:“如果说在我国经济条件下实现经常项目顺差是最高目标,那么各研究所的预期值可视为悲观;但若不特别看重顺差本身,则可评价为均衡水平的预测。” 另一方面,明年消费者物价涨幅,三星研(3.6%)、LG研(3.1%)、韩经研(3.0%)、现代研(3.5%)、KDI(3.6%)等预计与今年相近或略高,差异不大。 失业率方面,三星研(3.0%)、LG研与现代研(各2.9%)、KDI(3.2%)等预计与今年相近或略低。 (首尔=联合新闻)记者 金钟贤

阅读韩文原文