2002-11-08

新年度预算净削减2440亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会处理方针…一般+特别会计规模为182万8560亿韩元 国会预算决算特别委员会8日召开预算案调整小委员会会议,从政府提交的一般会计(111万7000亿韩元)和特别会计(71万4000亿韩元)等规模达183万1000亿韩元的新年度预算案中净削减2440亿韩元。 国会计划当天相继召开预算决算委员会全体会议和全体会议,处理修订为182万8560亿韩元规模的新年度预算案。 预算决算委员会当天凌晨和上午相继召开项目调整小委员会会议,商定在一般会计和特别会计中分别净削减1749亿韩元和691亿韩元。 若预算案在全体会议通过,新年度预算案规模将调整为一般会计111万5251亿韩元、特别会计71万3309亿韩元。 按一般会计标准,这一预算规模比今年正式预算(109万6000亿韩元)增长1.76%。 预算案项目调整结果显示,主要削减项目为社会间接资本(SOC)民间资本引进活性化支援金3340亿韩元、预备费2200亿韩元、公务员年金负担金743亿韩元、地方(教育)拨款及让与金485亿韩元、灾害对策贷款479亿韩元、国债利息229亿韩元等。 预算决算委员会以这些削减财源增加了SOC投资4532亿韩元、农渔村支援2189亿韩元、教育·文化·福利1470亿韩元、中小企业·信息化720亿韩元等。 但大国家党和民主党指为重点削减项目的湖南线铁路电气化事业(4594亿韩元)、南北合作基金(3000亿韩元)、全南道政府厅迁移费用(372亿韩元)、釜山新港(444亿韩元)、金海机场扩建二期工程(300亿韩元)、釜山地铁3号线工程(498亿韩元)等全部按原案处理。 与此同时,小委员会从政府提交的明年度基金运用计划案中削减了公务员年金基金2017亿韩元、南北合作基金1000亿韩元等共3589亿1200亿韩元。 预算决算委员长洪在馨表示:"这次可能是因为有选举,审议在短时间内高效、合理地完成了","常任委员会削减的部分原则上照实反映,新增事业则事先与所管常任委员会进行了协商"。 (首尔=韩联社)崔二洛记者

阅读韩文原文