2002-11-07

欧佩克高层警告“石油供需恶化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油输出国组织(OPEC)高层6日警告称,若伊拉克战争爆发,OPEC或许无法向世界市场供应足以阻止油价飙升的充足石油,供需状况存在恶化可能。OPEC秘书长阿尔瓦罗·席尔瓦当日在被问及伊拉克战争时OPEC为弥补预计减少的供应量将如何应对时,作出上述警告并表示“没有人能够预测伊拉克战争的影响”。 不过,在被问及是否已确保足够数量以填补伊拉克出口减少部分时,他表示,如有必要,可另行生产每日500万桶。伊拉克的石油出口量每周波动幅度较大,但据悉截至本月1日的一周内达到276万桶。 此前,OPEC轮值主席利瓦努·卢克曼也于5日表示谨慎态度,称OPEC在逻辑上已确保足以满足需求的充裕剩余产能,但无法掌握供需条件将恶化到何种程度。 卢克曼主席尤其担忧,若沙特阿拉伯和科威特被置于战争影响范围之内,情况将会不同。 对此,国际能源研究中心(CGES)石油专家朱利安·李分析称:“OPEC的这一立场反映出OPEC领导层对伊拉克战争爆发后可能产生影响的深切忧虑。” 李解释称,无法排除出现与1991年海湾战争时类似的情景,当时从科威特撤退的伊拉克军队焚烧油田,导致供需条件大幅恶化。 他尤其判断称,对伊拉克战争若扩散至其他国家将给石油业带来严重冲击的担忧正明显抬头,并表示OPEC成员国同其他国家一样,确实已向美国警告过伊拉克战争的影响。 实际上,据悉沙特在1991年伊拉克入侵科威特时,曾将产油量提高至高于平均产量500万至800万桶的水平。 (伦敦=联合新闻)

阅读韩文原文