2002-11-07

开城工业园要成功须如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继新义州经济特区之后,开城工业园区预计将建成拥有独立自治行政权的国际工业园区。本月内《开城工业地区法》一经公布,特区内将建立起按市场经济原理开展经济活动、保障自由企业活动的法律机制。此外,若南北韩已达成协议的商事纠纷解决、投资保障协定等四大经济合作协议书生效,将满足担保经济合作安全性的国际投资标准。与新义州特区或Na Jin、先锋地区相比,开城工业园区具备若干区位优势。第一,开城工业园区因与韩国地理邻近,易于利用韩国的社会间接资本(SOC)。因此,为解决朝鲜基础设施不足的问题,短期内可考虑利用韩国SOC设施的方案。例如可通过铁路使用韩国的港湾或机场,电力方面在建成发电厂之前也可采取由韩国输配电的方式。第二,通过建设开城工业园区,可实现连接南北韩的共同工业园区带。长期而言,连接金浦~仁川~永宗岛等地与开城的西海岸工业地带也可能实现。此外,还可能实现与韩国首都圈周边尖端产业区联动的发展。第三,目前正在施工的京义线若经过开城,经陆路连接南北韩将更为便利。而若实现公路连接,其经济效果将更大。进一步说,若在京义线连接区段中的南北交界地区建设大规模物流园区,南北韩可通过相互物流效率化共享巨大的经济利益。第四,开城工业园区在与韩国、中国等外部市场的贸易中具有优势。它具备易于接近韩国市场、便于进军中国和东南亚的地区特性。此外,面向北美市场时,还可利用京义线和京釜线使用韩国的港湾。由此,未来完全有可能成为东北亚地区的物流及产业中心。第五,开城工业园区的特别之处在于,开发及运营主体基本上是韩国企业。这在市场经济的实行、SOC基础建设等方面具有相当的优势。对入驻园区的企业而言,园区内部相关事项主要与运营园区的韩国企业协商,因而可提高经营效率。尽管具备上述有利区位条件,开城工业园区项目要取得成功,仍须先行解决以下几个条件。第一,为园区顺畅运转所需的各种物质基础设施亟待确保。必须制定货物运输(陆路及海路)体系构建方案、工业用水及电力供应方案、通信设施建设计划等综合而细致的方案。第二,必须最大限度保障我方企业在录用和培训朝鲜劳动力方面的自主性。同时应引入激励制度以提高劳动者的劳动积极性,并使适当的工资能够直接发放到劳动者手中。唯有如此,才不仅能提高生产效率,也能保证产品质量。第三,人员交流必须自由。正如中国深圳经济特区中香港居民可以往返深圳上下班一样,在与韩国邻近的开城工业园区也应允许韩国人员自由出入。第四,为开拓最大出口市场北美市场并摆脱多国国际制裁措施,需要改善朝美关系。目前朝鲜虽可向美国出口一般物品,但由于未获得正常贸易关系(NTR)地位,无法享受特惠关税。若上述各项问题得以圆满解决、开城工业园区项目步入正轨,对朝鲜而言,在获得人工费及财政收入的同时引进先进技术和经营方法,将成为摆脱当前经济困难的决定性契机。对韩国而言,也将有助于通过确保生产基地取得进口替代效果及恢复产品价格竞争力,并将成为今后通过形成朝鲜半岛经济圈跃升为东北亚中心的重要垫脚石。/郑五永

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文