2002-11-07

[威士忌年末大战] 苏格兰威士忌的秘密

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年份为原液最低熟成年数 苏格兰威士忌是引领全球蒸馏酒市场的酒类,也是目前全世界销量最大的酒。 苏格兰威士忌是以谷物、酵母、水为原料,在苏格兰地区生产的产品的总称。 ◇如何诞生 = 威士忌一词源自盖尔语Uisgebaugh,意为"生命之水"(Water of Life)。威士忌是在苏格兰地区蒸馏了数百年的酒,通过12世纪的十字军战争传播至全欧洲。 威士忌起初只是普通的蒸馏酒。但自18世纪起,高度酒被课以重税,苏格兰地区的人们便将威士忌装入橡木桶藏于洞穴中。在此过程中,酒变成了口感柔和、香气宜人的高级威士忌。 ◇如何酿造 = 威士忌共经过五个阶段酿成。 第一阶段是制麦(Malting)。将去除杂质的大麦在储存罐中浸泡2至3天,然后铺在平坦地面上使其发芽。发芽因气候条件而异,通常需8至12天。 第二阶段是糖化粉碎(Mashing)。干燥后的麦芽被粉碎,所产生的粉末在称为糖化槽的大型圆形容器中与热水混合,成为麦芽汁(Wort)。 第三是发酵(Fermentation)。从糖化槽取出的麦芽汁经冷却后,通过使酵母发酵的大型容器。 第四是蒸馏(Distillation)。从发酵液中分离酒精,滤出未发酵的残渣。 最后,蒸馏过程完成后须进行熟成(Maturation)。蒸馏所得酒精被装入可透气、可蒸发的橡木桶中。此后一般经过10年以上甚至更长时间的熟成,威士忌得以诞生。 ◇年份意味着什么 = 威士忌是把在各个橡木桶中熟成的多种原液调和而成的。国内流通的大部分威士忌也是调和30至40多种原液制成的产品。威士忌酒瓶标签上的年份,意指这些原液中的最低熟成年数。 例如"百龄坛17年"意味着作为该酒原料的原液中,熟成期最短的原液为17年。

阅读韩文原文