2002-11-07

“应着力改善家庭贷款健全性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

制定并推进强化信用风险管理等综合对策,金融监督委员会委员长李瑾荣7日要求各商业银行着力使已达危险水位的家庭贷款健全化。 李委员长当天在乐天酒店由韩国金融研究院主办的金融经营人早餐会上,通过“近期金融环境变化及监管政策方向”主题演讲表达了上述立场,称“家庭贷款正逐渐接近极限”。 他表示:“若按目前趋势发展,今年年底家庭贷款占GDP(国内生产总值)的比重很可能升至与美国(76%)相近的73~75%”,“金融企业不应依赖轻松的家庭贷款,而应综合考虑景气复苏期的收益、风险管理等方面,进行均衡的资产运用”。 李委员长表示:“金融当局也从上半年起要求对家庭贷款计提适当的坏账准备金,并强化对家庭贷款整体的信用风险管理,已制定并推进综合对策”。 他接着表示:“截至9月底达245万人的个人信用不良者若持续增加,不仅在金融公司不良资产增加等经济层面,在犯罪增加等社会层面也可能成为大问题”,并要求全力将信用不良者的产生降至最低。 李委员长就明年8月预定引入的银行保险(bancassurance)表示:“将按照把对保险业的副作用降至最低、促进结构调整并提升金融业效率的方向制定引入方案,并在年内发布”。 他说明称:“对于难以追求大型投资银行的证券公司,将引导其专业化于具有比较优势的业务,同时营造有利于缺乏竞争力的证券公司顺利退出的环境”。 此外他警告称:“将对不公平交易实施立体调查,同时持续挖掘新类型的主题调查”,“若银行职员在职务相关方面牵连不公平交易或有不当行为,将予以严厉处理”。 李委员长还补充表示,对于从事创业投资金融业务的职员,“请完善伦理准则,禁止其进行创业投资,以强化内部控制制度”。 (首尔=联合新闻)李相元记者

阅读韩文原文