2002-11-07

通用大宇“放弃北美 进攻欧洲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年中期当地销量恢复 2004年全面出口 GM大宇汽车实际上放弃北美市场,转而以欧洲为中心重组出口战略。 通用汽车(GM)在此前收购大宇汽车的过程中放弃了北美法人,目前正被当地经销商和消费者提起诉讼。 7日据汽车业界和外国媒体报道,GM大宇汽车将欧洲定为今后出口的主力市场,并着手进行组织整编。 GM大宇汽车计划到明年夏季之前,重新调整东欧、西欧地区的销售网以及经销商、营销网络,从2004年起全面进军欧洲市场。 首先将以Nubira的后续车型Lacetti和小型车Kalos等现有产品为中心,通过更换发动机等主要零部件推进出口,并将积极推动在欧洲汽车市场颇受欢迎的柴油发动机开发和运动型多用途车(SUV)的开发。 目前GM大宇汽车在柴油发动机和SUV方面技术力量不足,预计至少需要2年左右时间。因此还计划研究从GM的子公司日本五十铃汽车或意大利菲亚特引进发动机等零部件的方案。 尼克·莱利社长表示:“今后生产车辆的40~45%将用于出口”,“如果对欧洲出口全面展开,出口与内销的比重可能会倒转为60比40”。 出口车辆的品牌只使用大宇这一名称,不附加GM或General Motors等名称。 莱利社长还补充说:“GM大宇汽车不会生产GM或GM子公司的其他车型”,“只是计划从德国子公司亚当·欧宝引进一款大型车车型”。 这表明GM大宇汽车将不是生产代工基地,而是以自有车型承担主要出口生产基地的角色,因而备受关注。 除欧洲市场外,预计还将积极推进进军中国市场。曾任GM中国代表的GM大宇汽车副社长劳伦斯·扎纳表示:“在上海通用等中国企业组装生产GM大宇汽车并不太难”,表达了进军中国的意向。 另一方面,GM大宇汽车为将已跌至9%的韩国内销市场份额提升至26%、约90万辆左右,将与签有销售合约的大宇汽车销售公司一同展开广告和门店翻新等大规模营销强化措施。 崔仁哲记者

阅读韩文原文