2002-11-07 | 신호경

证券业工会反对“限制信用不良者开展业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

证券公司工会对“限制信用不良者从事业务”的反对声浪日益高涨。全国证券产业工会7日表示,已向证券业协会所属37家证券公司代表理事发出整理了“反对限制信用不良者业务”立场的公函。 证券工会还随函附上了从证券业界700余名员工处征集的“协会会长退位”签名簿。 证券工会在公函中主张:“希望不要因从事业务与信用不良相关而出现任何制裁或人事处理”,并称“协会以‘限制信用不良者的业务行为’为名,将证券劳动者推入不安之中,封锁再就业机会,意图强行推进裁员”。 此前上月10日,证券业协会曾向各会员公司发出公函,要求“制定并通报对信用不良员工的方针”,Samsung Securities则于本月4日在业界率先宣布限制信用不良员工营业活动的方针。 Samsung Securities相关人士解释称:“工会也参与了此次措施的研讨过程,且目前员工中没有一人属于信用不良者,因此没有太大摩擦便获通过。” 但证券工会下属的证券公司以及拥有自身工会的其他证券公司,正高度关注Samsung Securities此次措施是否会扩散至整个业界。 Dongwon Securities工会相关人士表示:“据了解公司目前已收到证券业协会公函并在内部研讨”,“若采取与Samsung Securities类似的措施,将强力应对”。 证券工会相关人士还表示:“员工的信用不良,很多是因公司过度要求签约业绩而产生”,“此次措施很可能被用作日后确保裁员正当性的工具,必将予以阻止”。 证券公司则处于在证券业协会与工会之间观望的状态。 某证券公司人事相关人士坦言困难:“限制信用不良者的营业活动在象征意义上具有改善公司形象的效果”,“但考虑到员工的反对,这不是能轻率决定的问题”。 (首尔=韩联社)申浩京记者

阅读韩文原文