铁原三色观光 从首尔沿43号国道驾车向北行驶约1小时30分钟,便会出现一片广阔的平原地带。 这就是铁原。它是朝鲜战争时期战斗最为激烈的“铁三角地带”(铁原、金化、平康)之一。铁原至今处处留有战争创伤,嶙峋的铁丝网诉说着分断的紧张气氛。 因此,铁原的经济长期以来几乎完全依赖驻军部队和前来探望官兵的访客,观光产业也以“安保观光”为主流。 然而除安保观光之外,铁原还有蕴含统一新罗历史与传说的到彼岸寺、承载后三国弓裔故事的金鹤山和鸣声山等,是一流的历史旅行地。 尤其在候鸟季节的当下,最适合观鸟之旅。仙鹤、大雁、苍鹭等这里的候鸟,与朝令夕改的政坛“候鸟”不同,是坚守本分的美丽存在。 ■ “千年前王都”的历史气息
时值公元901年。建立后三国的弓裔定都铁原时,据传道诜国师曾建议“若以金鹤山为镇山,王朝可延续300年以上”,但弓裔无视此言,将高岩山定为镇山。 形如仙鹤降落的金鹤山(947米)至今仍是铁原地区的镇山。相传弓裔被王建追击、悲号中迎来最后时刻的鸣声山(又名哭泣山)的北坡也属铁原郡。
在此之前,景文王五年(865年)创建的到彼岸寺也流传着传说。道诜国师铸造高91厘米的铁造毗卢遮那佛坐像,为供奉而途经铁原稍作休息时,铁造佛像突然消失。 四处仔细寻找,发现佛像安然端坐于现今的位置。于是在此建庵,取名“到彼岸寺”,意为佛像抵达了永恒安息之地彼岸。如今铁造毗卢遮那佛坐像(Koogbo第63号)依然安然端坐原处。 此外,蕴含林巨正传说的孤石亭、高丽时代石城慈母山城与东州山城、新石器时代遗物支石墓群等也值得一游。 ■ 候鸟季节,观鸟之旅
铁原观鸟之旅的名胜可数土桥水库(灵芝里)。白枕鹤(天然纪念物第203号)每年有2000余只到访此地,据说相当于全世界白枕鹤的20%,堪称“白枕鹤的天堂”。 1976年筑土而成的土桥水库,自1987年左右起开始有候鸟聚集。随着候鸟聚集,欲将此地指定为自然环境保护区的政府与反对此举的农民之间发生了矛盾。当时情况严重到有人暗中捕鸟,甚至投放农药。 其时有人自愿担起“候鸟守护者”之责,他就是如今经营水库旁唯一农家旅宿“观鸟之家”(033-452-8145)的白钟汉。据说当时担任灵芝里里长的白钟汉一方面平息农民的愤怒,一方面让政府确认农民的“爱护候鸟”之心,从而化解了双方的矛盾。 到访土桥水库的候鸟以大雁和野鸭为主,也夹杂着白鹤和秃鹫等。 候鸟群舞从土桥水库一直延伸至月井里站的广阔平原,驾车观鸟之旅别有一番风味。观鸟咨询可联系铁三角战迹地管理事务所。 ■ 安保观光
以江原道平康为顶点、连接铁原与金化的铁三角地带,是朝鲜战争时期中部战线的战略要地,也是战斗最激烈的地方。这里的安保观光地有展现战争惨状的月井里站断裂铁路、十天之内高地主人竟更换24次的白马高地、因徐太志和孩子们拍摄音乐视频而重新闻名的劳动党党部旧址等。 安保参观路线为“孤石亭(战迹馆)~6号控制所~第二地道~铁三角瞭望台(月井里站)~5号控制所”,所需时间为2小时30分钟至3小时30分钟。费用2500韩元(成人个人)。 在孤石亭的铁三角战迹地管理事务所申请后,无论个人或团体均可参观安保观光地。出入时间为上午9时至下午2时30分(冬季为下午2时),每周二休息。可自行参观的区域有白马高地战斗战迹碑、劳动党党部旧址、到彼岸寺等。
铁原=文、图 文成镇记者






